En esta ocasión, son 63 los nuevos contenidos adquiridos y localizados. De este modo, desde el lanzamiento simultáneo del sitio de Skoool en cada uno de los países hasta la actualidad, se cuenta con alrededor de 250 contenidos localizados.
En el caso específico de la tercera fase, Skoool tenía un nuevo desafío: el de localizar y adaptar guiones para contenidos educativos dirigidos a un nuevo interlocutor: los alumnos de primaria o educación básica.
Al igual que en las etapas anteriores, los equipos de los portales nacionales que participan del proyecto se encargaron de clasificar y localizar (adaptar al contexto regional) los contenidos, con el objetivo de brindar un español neutral para Latinoamérica. Cada uno de los países elaboró un guión adaptado de acuerdo a las necesidades de Latinoamérica. Se contrató la grabación de los audios y la modificación de los textos corrió por cuenta de la Secretaría Técnica de RELPE.
Los países han trabajado con entusiasmo en esta nueva etapa y ahora se encuentran en proceso de incorporar los nuevos contenidos a los subsitios. Ya pueden encontrarse en Skoool Guatemala y en Skoool Chile.
Mas información sobre el Proyecto Skoool
Etiquetas: comité contenidos, intel, skoool
Felicito la labor desplegada en favor de la educación.